茶碗

“大丈夫、きっと戻ってくる” 私もそんなこと言えるのだね

記憶の空

——直接听可能有错(我觉得肯定有(被拍飞

——渣翻



記憶の空

记忆之空



歌:そらる



誰も知らない知らない場所で途切れ途切れ

在谁也不知道的地方


ノイズだらけの君を見てる

看着断断续续 信号受扰的你


「嬉しくでもさ うまく笑えない」そう言って泣いてた

说着“就算开心也没办法好好笑出来”而哭了


あれはいつからだっけな

那是从何时开始的来着


ハローハローハロー 君は誰だろう

hello hello hello   你是谁呢


記憶の空で 涙 涙

在记忆的天空 泪水 泪水


君を数えて 星になれるかな

细数着你    能变成星星吗


時を止めた 今は一人ぼっちでも

就算在时间停止的现在是孤身一人


また会えるから 僕はここにずっといるから

也能再次相见的   因为我会一直守候于此




思い出したい出せないままで君を見てた

想要回忆起却又想不起来 就这样看着你


色なくしてく 離れ離れ

渐渐失去色彩  支离破碎


悲しくでもさ うまく泣けない いつも笑ってた

就算悲伤 也没办法好好哭泣 总是笑着


ね もう どれくらい経つかな

呐   时间已经走过多少了


ハローハローハロー 僕は誰だろう

hello hello hello   我是谁呢


記憶の空で 涙 涙

在记忆的天空 泪水 泪水


僕を数えて 星になるまで

细数着我    直到变成星星为止


時を止めた 今は一人ぼっちだ

在时间停止的现在 孤身一人


また会えるよね 見えなくなりそうな この空で

还能再见的吧        在这片快要消失的天空





歪み始めた 変わらないはずの景色

本来应该不会改变的景色开始扭曲


また また また 消えないでよ

先不要 不要 不要消失 


崩れてしまう 終わらないはずの今も 

本来应该不会结束的现在也逐渐崩塌


もう もう さよならするんだね

已经 已经 到了道别的时候了吧


ハローハローハロー ここはどこだろう

hello hello hello  这里是哪里呢


抱えてたはずの何か弾けた 

本应怀抱着的什么破碎了


記憶の空に 涙 涙

往记忆的天空 泪水 泪水


昇り続けて 星になるでしょう

慢慢升起   然后会化作星星吧


君と僕で 今は一人ぽっちだ

就你和我   现在是孤身一人


戻らないでしょう 帰らないでしょう 記憶の空

已经回不来了吧    已经回不去了吧   记忆之空






一个人看着头上那片有着两个人回忆的天空,数着回忆碎片里的你和自己。慢慢看不清你,忘记你,也忘记自己,忘记时间也忘记身在何处。独自坚守的记忆最终还是消逝了。


虐cry我


评论

热度(12)